Шуточки для взрослых: расшифрованы две секретные страницы из дневника Анны Франк

Источник: znaj.ua
11.07 22:19

Она написала всего четыре шутки и 33 строчки мыслей о сексе и проституции

Ученым из Института истории Нидерландов им. Гюйгенса и Института Войны, Холокоста и Геноцида удалось прочитать, что написано на страницах дневника Анны Франк, которые девочка заклеила коричневой бумагой.

Эту информацию сообщает музей Анны Франк.

Около 70 лет исследователи не имели возможности ознакомиться с неизвестным текстом. Как оказалось, под коричневой бумагой Франк прятала свои размышления о сексе и неприличные шутки.

Дневник Анны Франк

Записи, которые вела еврейская девочка Анна Франк в период оккупации Нидерландов фашистской Германией. Написала она дневник в период с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года. В возрасте 13 лет Анна начала вести записи и описывала все, что случалось с ней в убежище. Она пыталась оформлять свои мысли литературно, в надежде, что когда-нибудь их опубликуют в качестве романа. К сожалению, девочка так и не смогла увидеть издания дневников, так как умерла в концентрационном лагере Берген-Бельзен от сыпного тифа.

В 1947 году записи опубликовал ее отец Отто Франк. В 2009 году ЮНЕСКО признал дневник Анны Франк объектом реестра «Память мира». Весь мир читает записи девочки со слезами на глазах и тяжелым осознанием того факта, что она погибла.

Тайные записи

После обнародования дневника Анны, в нем остались две нерозгадные страницы, заклеенные плотной коричневой бумагой. Ее невозможно было отодрать, не повредив дневник. В 2016 году проводилась плановая проверка состояния книги, и тогда исследователи попробовали рассмотреть спрятанный текст при помощи новых технологий. Страницы были подсвечены сзади и сфотографированы. Два года эти изображения обрабатывались компьютером, и только сейчас ученые узнали, что же там написано.

Как оказалось, Франк «спрятала» свои размышления о сексе и непиличные шутки, услышанные от взрослых. Всего там было написано четыре шутки и 33 строчки мыслей о сексе и проституции. Пять фраз были зачеркнуты. Записи датируются 28 сентября 1942 года. 

«Она (Анна) заводит разговор с воображаемым человеком и ему рассказывает про секс. Так она создает литературное пространство — в нем можно писать на тему, которая, вероятно, вызывает у нее неловкость», — отметил один из ученых, работавший над восстановлением текста.

Обнаруженные записи отражают естественный процесс психологического взросления ребенка, показывают, что ее волновали те же темы, что и остальных девочек в ее возрасте, несмотря на оккупацию. Также описание «постыдных» вещей характеризуют становление Анны как писательницы.

Как сообщал ранее портал «Знай.ua», известно, как Аль Капоне перевернул весь преступный мир.
 

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that
supports HTML5 video

Автор материала: Женя Степко