Манускрипт Войнича: ученые расшифровали древние рукописи алхимика

Источник: znaj.ua
14.06 13:55

Искусственный интеллект помог ученым приоткрыть тайну древнего манускрипта Войнича

Рукопись Войнича, — иллюстрированный кодекс, написанный, предположительно, в первой половине XV века неизвестным автором с использованием неизвестного алфавита. Текст определённо написан слева направо, со слегка «рваным» правым полем. Длинные секции разделены на параграфы, иногда с отметкой начала абзаца на левом поле. В рукописи нет обычной пунктуации.

Некоторые специалисты склонны считать, что манускрипт является подделкой, другие — что он представляет собой бессмысленный набор символов, однако большая часть учёных склонна считать, что расшифровать его всё же должно быть возможно. При этом среди сторонников такой позиции нет единого мнения о том, написан документ на искусственном языке или же просто зашифрован.

С момента, когда рукопись была обнаружена, многие учёные из разных стран высказывали различные предположения относительно того, как понять её содержание. Например, сравнительно недавно ученые из Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН предположили, что таинственный манускрипт написан на двух смешанных языках с исключением гласных букв. Тем не менее, расшифровать манускрипт до сих пор никому не удалось, и в целом понятными оставались лишь иллюстрации.

В новой работе учёные создали алгоритм, который был способен определить текст Всеобщей декларации прав человека с точностью до 97 процентов (данный документ переведён на 380 языков.

Искусственный интеллект помог ученым из Альбертского университета открыть тайну знаменитого манускрипта Войнича. В частности, сейчас исследователи уверены в языке документа и даже знают, как перевести первое предложение.

Как определил искусственный интеллект, манускрипт Войнича написан на иврите.

Порядок букв в словах изменен, гласные пропущены вовсе. Как утверждают специалисты, первая фраза переводится следующим образом: «Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, и мне, и людям». Также исследователи обнаружили в книге слова «крестьянин», «воздух» и «огонь» и «свет».


Манускрипт Войнича был написан в XV веке. На страницах странной рукописи изображены неизвестные науке животные и растения. Текст уже пытались расшифровать криптографы ЦРУ, но сочли его бессмысленным.

Пока что специалисты не опубликовали в рецензируемых журналах научных работ, посвящённых полученным результатам.

Ранее, исследователи, обнаружив сходство в стилях рисунков, смогли идентифицировать 37 растений из 303 представленных, 6 животных и один минерал. Ареалом обитания идентифицированных объектов является Центральная Америка. А названия схожи по написанию с названиями этих объектов на Испанском, Ацтекском, Миштекском языках и языке Taino. На основании этих находок они выдвинули предположение что книга написана на одном из диалектов Ацтекского языка, и в ней описано содержимое ботанического сада в центральной Мексике.

Как сообщал портал «Знай.ua», международная команда исследователей опровергла идею о том, что самым ранним письменным употреблением нуля для заполнения разряда (как в числе 101, например) следует считать рукопись из Бахшали, древнеиндийский математический учебник.                 

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that
supports HTML5 video

Автор материала: Евгения Фрусевич